Rotterdam 2021’den FIPRESCI Ödülüyle Dönen THE EDGE OF DAYBREAK’in Yönetmeni TAIKI SAKPISIT ile Konuştuk!

50. Uluslararası Rotterdam Film Festivali (IFFR) sayesinde tanıma fırsatı bulduğumuz Taylandlı yönetmen Taiki Sakpisit ile İngilizce olarak yaptığımız röportajı sizlere Türkçe olarak sunabilmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Çeviri için yazarımız Eda Bebek'e sonsuz teşekkürler. Sakpisit'in en yeni filmi The Edge of Daybreak'i (Gündoğumunun Kıyısında) IFFR'da izler izlemez hemen yönetmenle röportaj talebimizi kendilerine ilettik ve olumlu cevap gelince … Okumaya devam et Rotterdam 2021’den FIPRESCI Ödülüyle Dönen THE EDGE OF DAYBREAK’in Yönetmeni TAIKI SAKPISIT ile Konuştuk!

Yönetmen Itonje Søimer Guttormsen ile Yeni Filmi GRITT Üzerine Konuştuk!

Norveçli yönetmen Itonje Søimer Guttormsen, 50. Uluslararası Rotterdam Film Festivali’nde (IFFR) gösterime giren Gritt adlı film sayesinde tanıma şansı bulduğumuz önemli sanatçılardan. Gritt kendisinin ilk uzun metrajlı filmi ancak öncesinde birçok kısa film çekmiş ve daha da önemlisi, performans sanatçısı olarak verimli bir kariyeri olmuş. Gritt, konusu ve konuya yaklaşımıyla merakımızı fazlasıyla cezbedince, biz de … Okumaya devam et Yönetmen Itonje Søimer Guttormsen ile Yeni Filmi GRITT Üzerine Konuştuk!

Our Interview with TAIKI SAKPISIT, Director of the IFFR’s FIPRESCI Award-Winning Film THE EDGE OF DAYBREAK

The 50th Edition of International Film Festival Rotterdam (IFFR) is by far the best thing that happened to 2021. First part came to a close but we will meet again in June (2-6 June 2021). As we have mentioned in our previous reviews, the IFFR team did (and keep doing) everything in their capacity to … Okumaya devam et Our Interview with TAIKI SAKPISIT, Director of the IFFR’s FIPRESCI Award-Winning Film THE EDGE OF DAYBREAK

Our Interview with Itonje Søimer Guttormsen, Director of GRITT

During the Pro Days of the 50th edition of International Film Festival Rotterdam, we were so lucky to see very beautiful, eye opening films and Gritt, the first feature by Itonje Søimer Guttormsen was definitely one of them, gracing us with a new way of looking at this old world. As Dial M for Movie, … Okumaya devam et Our Interview with Itonje Søimer Guttormsen, Director of GRITT

ALMIRA TURSYN: Ben Tomiris’i oynamadım, onun hayatını kadrajda yaşadım

Bu yılki L’Etrange Festival, açılışını Kazakistan yapımı Tomiris filmi ile yapmıştı. Tomiris hem Paris’te Avrupa Prömiyerini yapıyor, hem de festivalin Uluslararası Yarışma bölümünde yarışıyordu. 13 Eylül’de sonlanan L’Etrange Festival’de önemli yönetmen Akan Satayev’in Tomiris’i “Canal+ Yeni Tür Büyük Ödülü”nü alarak açıkçası beni çok sevindirdi. Herodot yazıtlarına göre İsa’dan önce 5. yüzyılda yaşamış bir Türk kadın … Okumaya devam et ALMIRA TURSYN: Ben Tomiris’i oynamadım, onun hayatını kadrajda yaşadım

Our interview with Mr. KANG-SHENG LEE about Days / Rizi (2020)

In the 70th Berlin International Film Festival which was one of the last international events that took place right before the pandemic, we had the opportunity to meet in person the director Ming-Liang Tsai and the leading actor Kang-Sheng Lee from the film Days (Rizi). After we took their word for an interview, the world … Okumaya devam et Our interview with Mr. KANG-SHENG LEE about Days / Rizi (2020)

《日子》 (2020) 男主角李康生的採訪

We wanted to share with you the original version of the interview, we hope our traditional Chinese or Mandarin speaking readers will enjoy this interview as much as we enjoyed reading its Turkish translation. With best regards to Mr. Kang-Sheng Lee, here's the interview in its original version. 第70届柏林國際電影節上,這是2020年流感大流行之前的最後一次國際盛事之一,我們有機會會見了《日子》團隊、導演蔡明亮和男主角李康生。在得到我們的面試承諾後,隨著世界進入了一個前所未有的時期,採訪花費了一些時間。在Dial M for Movie,我們很榮幸終於能夠向您介紹這次面試。我們要感謝 翊雯唐 (Joyce Tang) 協助我們進行採訪,感謝 … Okumaya devam et 《日子》 (2020) 男主角李康生的採訪

2020 Yapımı Days (Rizi) filminin başrol oyuncusu KANG-SHENG LEE ile Söyleşi

2020 yılının pandemi öncesi son uluslararası etkinliklerinden olan 70. Berlin Film Festivali’nde Days (Rizi) filminin ekibi, yönetmen Ming-Liang Tsai ve başrol oyuncusu Kang-Sheng Lee ile bizzat tanışma fırsatı bulmuştuk. Röportaj için sözümüzü aldıktan sonra ise Dünya daha önce neredeyse hiç deneyimlemediği bir döneme girince, röportajın gerçekleşmesi biraz zaman aldı. Dial M for Movie olarak, en … Okumaya devam et 2020 Yapımı Days (Rizi) filminin başrol oyuncusu KANG-SHENG LEE ile Söyleşi

Yönetmen LORCAN FINNEGAN ile son filmi Vivarium’u Konuştuk!

Bu yılın Şubat ayında e-posta aracılığıyla gerçekleştirdiğimiz Lorcan Finnegan röportajımızın Türkçe versiyonunu sizlere sunmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Yönetmen Finnegan'a Vivarium ve genel anlamda sinema üzerine sorular yönelttik, ayrıca yeni (ve hayli iddialı) projelerini de öğrenmiş olduk. Yazarımız Eda Bebek çevirdi, keyifli okumalar. VIVARIUM'un gerçekten bayıldığımız, kendine özgü bir sinematografisi var. Bize, senaryoyu filmde izlediğimiz görsel … Okumaya devam et Yönetmen LORCAN FINNEGAN ile son filmi Vivarium’u Konuştuk!

Our very own Interview with Lorcan Finnegan, director of VIVARIUM

As Dial M for Movie, we had the chance to interview through mail Mr. Finnegan on his newest movie Vivarium, and we dare to think that we are truly blessed! The interview is full of new insight on the shooting process of the film as well as its conceptualization, and we got very excited when … Okumaya devam et Our very own Interview with Lorcan Finnegan, director of VIVARIUM