Yazı dizisinin ilk iki bölümünde ele aldığım filmlerde Atıf Yılmaz, serbest ve aslına uygun uyarlamaları tercih ederken 1984 yapımı Bir Yudum Sevgi filminde bir roman uyarlaması yerine önceki yıl yayımlanan ilk yapıtı Sevgili Arsız Ölüm’le edebiyat dünyasında büyük ses getiren Latife Tekin’in kaleme aldığı bir öykü üzerinden Tekin ve Fehmi Yaşar ile ortaklaşa bir senaryo … Okumaya devam et BİR YUDUM SEVGİ – Atıf Yılmaz Sineması ve Edebiyat #3
Etiket: Cihat Tamer
DEĞİRMEN – Atıf Yılmaz Sineması ve Edebiyat #2
Önceki yazıda (buradan okuyabilirsiniz) edebiyat uyarlamaları üzerine Wolfgang Gast tarafından yapılan sınıflandırmaya göre Atıf Yılmaz’ın Arkadaşım Şeytan filmini parodi bağlamında uyarlamalar grubunda ele almıştım. Literatüre baktığımızda uyarlamalar için pek çok sınıflandırma yapıldığını görürüz. Ersel Kayaoğlu, Edebiyat ve Film adlı kitabında “aslına uygun olmaya çalışan uyarlama”, “yorumlayıcı uyarlama” ve “serbest uyarlama” olmak üzere başka bir sınıflandırma … Okumaya devam et DEĞİRMEN – Atıf Yılmaz Sineması ve Edebiyat #2