Orhan Pamuk’un aynı isimli romanından uyarlanan ve yönetmen koltuğunda Zeynep Güney Tan’ın oturduğu Masumiyet Müzesi (2026), 1970’ler Türkiye’sinin sosyolojik örüntülerini romantize edilmiş bir ilişkide görünür kılan, dayandığı esere ve yazara sadık kalan, estetik açıdan doyurucu bir yapım olarak karşımıza çıkmaktadır. Anlatı, varlıklı bir ailenin oğlu olan Kemal (Selahattin Paşalı) ile onun uzaktan akrabası yoksul Füsun … Okumaya devam et MASUMİYET MÜZESİ: Eşyalara Bulaşan Eril Saplantının Masum Olmayan Anatomisi
Yazar: Berfin Tutucu
Berfin Tutucu, lisans öğrenimine İstanbul Üniversitesi Eski Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda başladı. 2020’de yatay geçiş ile İstanbul Üniversitesi’nde Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı’nda öğrenimine devam etti ve 2024’te ilgili bölümden mezun oldu. Lisans bitirme tezini “Gaston Bachelard’ın Le Droit de Rêver Eserinin Sesinin Bir Yankısı Olarak Türkçe Çevirisinin Üzerine Bir İnceleme ve Çeviri Eleştirisi” başlığıyla kaleme aldı. Zelda Fitzgerald’ın daha önce Türkçeye çevrilmemiş eseri olan “Iceberg” (Buzdağı) hikayesinin Türkçeye yaptığı çevirisi Sözcükler Dergisi’nde yayınlandı. Lisans öğrenimine devam ettiği sırada stajını gerçekleştirdiği Payel Yayınevi’nde redaktör pozisyonunda hala çalışmakta. 2019’dan beri Dial M For Movie’de yazar olarak film incelemeleri ve film eleştirileri kaleme almakta. Aynı zamanda sitede yönetmen Serhat Karaaslan ile gerçekleştirdiği bir röportaj ve yine sitede Fransızca ve İngilizceden Türkçeye çevirilerini yaptığı röportajlar da bulunmakta. 2024’te Marmara Üniversitesi Sinema Anabilim Dalı’nda yüksek lisansa başladı. Sinema çalışmalarına ve çeviribilime disiplinlerarası ve kesişimsel bir şekilde devam etmekte.
MATERIALISTS: Geleneksel ve Modern Arasına Sıkışmış Sıfır Riskli Bir Aşk Hikayesi
Celine Song’un ikinci uzun metraj filmi olan Materialists (Tam Bana Göre, 2025) yönetmenin ilk filmi Past Lives’ın (2023) minimalist hikâye anlatımına yakın görünse de bunu popüler kültürün bilinen ve sevilen yüzleriyle zenginleştirir. Başrollerinde Dakota Johnson, Pedro Pascal ve Chris Evans’ın yer aldığı film aşkı insanlığın ilk zamanlarından günümüze kadar ulaşan, belki de ulaşmaya çalışan tarihini … Okumaya devam et MATERIALISTS: Geleneksel ve Modern Arasına Sıkışmış Sıfır Riskli Bir Aşk Hikayesi
DİLAN HAKKINDA KONUŞMALIYIZ: Neoliberalizmin Kuşattığı Dilan ve Çoğulları
Yönetmenliğini Umut Şilan Oğurlu’nun, senaristliğini Oğurlu ile Mislina Bağrıyanık’ın gerçekleştirdiği, başrolünde Sude Belkıs Akgün’ün yer aldığı Dilan Hakkında Konuşmalıyız (2024), uzun meselelere dokunan kısa bir film. Altı sene önce Mimar Sinan Güzel Sanatlar Fakültesi’nin Sinema ve Televizyon bölümünden mezun olan ve iki ay sonra otuzuna basacak Dilan “üretememe sorunu” yaşar. Dayısının (Emrah Özdemir) emlak ofisinde … Okumaya devam et DİLAN HAKKINDA KONUŞMALIYIZ: Neoliberalizmin Kuşattığı Dilan ve Çoğulları
LES FEMMES AU BALCON: Denize Dökülen Erkekliğin Yıkıcı Dalgası Kadınlar
Noémie Merlant’ın hem yönetmeni, hem senaristi hem de başrollerinden birisi olduğu Les Femmes au Balcon (Balkondaki Kadınlar, 2024) kendin pişir kendin ye tarzında bir film olarak karşımıza çıkıyor ve bu sebeple filmi tamamen Merlant’ın dokusundan ve penceresinden izliyoruz. Korku ve komedi türlerini birleştirerek bir alttür yaratan Merlant’ın filmi satirik bir feminist anlatısı aynı zamanda. Marsilya’da … Okumaya devam et LES FEMMES AU BALCON: Denize Dökülen Erkekliğin Yıkıcı Dalgası Kadınlar
Ataerki Tarafından Kemirilen Üftade’nin Delilikle Çözünmesi: TEYZEM
Teyzem (1986) filmi Ümit Ünal’ın kendi teyzesiyle ilişkili unutamadığı ve belki de bir katarsis yaşamak adına kaleme aldığı senaryosunun, yönetmen Halit Refiğ tarafından beyazperdeye aktarılmış yoğunluklu ve döneminin dilini, toplumunu, politikasını sorgulayan, irdeleyen bir yapım olarak karşımıza çıkar. Halit Refiğ her ne kadar “ulusal sinema” anlayışına sahip bir yönetmen olsa da Teyzem’in konusu ve yapısı … Okumaya devam et Ataerki Tarafından Kemirilen Üftade’nin Delilikle Çözünmesi: TEYZEM
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni: Kaplumbağa Terbiyecisi Olmaya Çalışırken Kaplumbağa Olmak Üzerine
90’lar Türkiye sinemasını anlatan ve ülkemiz sinemasının dönemsel özellikleri üzerinden eleştirilerini gerçekleştiren Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990), Yavuz Turgul’un alışılagelmiş film karakterleri ve bu karakterlerin yolculuğunu gözler önüne seren bir yapımdır. Uzun seneler Türkiye sinemasını ve izleyicisini oyalan Yeşilçam döneminden kopuşu ve 80’lerdeki Darbe dönemi Türkiye sinemasında “toplumsal-gerçekçi” filmlerin yapımının, yaratımının ne tür bir güçlük … Okumaya devam et Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni: Kaplumbağa Terbiyecisi Olmaya Çalışırken Kaplumbağa Olmak Üzerine
DUNE: PART TWO – Anti-Feminist Bir Ürün Olarak Animasını Yiyen Mehdi
Frank Herbert’ın Dune (1965) romanının ikinci bölümü olan Dune: Part Two (2024) sinematografik olarak birinci bölüm başarısının üzerine çıksa da hikaye anlatıcılığı kısmında parçalı bir performans gösteriyor. Uyarlamanın hem yönetmeni hem de senaristleri arasında yer alan Denis Villeneuve seyircinin Dune evreni ve hikayesi hakkında arka plan bilgisine sahip olduğu fikri ile anlatımını gerçekleştirir. Sinema üslubuna … Okumaya devam et DUNE: PART TWO – Anti-Feminist Bir Ürün Olarak Animasını Yiyen Mehdi
ALL of US STRANGERS – Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar, yeryüzünde sizin kadar yalnızım
2023 yılının ses getiren yapımlarından olan All of Us Strangers Japon yazar Taichi Yamada’nın Strangers (1987) eserinin ikinci uyarlamasıdır. Eserin ilk uyarlaması Japon sinemasında yer alan The Discarnates (1988) filmidir. İlk uyarlamada heteroseksüel bir çiftin varlığı izlenirken, yönetmenliğini Andrew Haigh'in yaptığı ikinci uyarlama olan All of Us Strangers, queer bir çiftle hikayenin temeline de ekleme … Okumaya devam et ALL of US STRANGERS – Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar, yeryüzünde sizin kadar yalnızım
ANAYURT OTELİ: Yurdunun Anasının Rahmine Uzanan Zayıf Eril
Yusuf Atılgan’ın bireyi toplumsal tarih ile yarattığı kitaplarından biri olan Anayurt Oteli 1986’da Ömer Kavur tarafından senaryolaştırılır ve bir süre sonra filme çekilir. Türkiye sineması 80’lerde siyasal toplumcu sinemadan 12 Eylül Darbesi sonucunda ayrılırken, bireyin işlendiği edebiyat uyarlamaları ile kendini göstermeye başlar. Anayurt Oteli (1987) ise bu türün ilk ve en önemli yapımlarından birisidir. Türkiye … Okumaya devam et ANAYURT OTELİ: Yurdunun Anasının Rahmine Uzanan Zayıf Eril
PAST LIVES: Sevgi de Yetmiyormuş Çok Eskiden [Başka Evrenlerde] Rastlaşsak Bile
![PAST LIVES: Sevgi de Yetmiyormuş Çok Eskiden [Başka Evrenlerde] Rastlaşsak Bile](https://i0.wp.com/dialmformovie.net/wp-content/uploads/2023/09/Dial-M-Past-Lives-cover.jpg?resize=609%2C648&ssl=1)
Celine Song’un 2023 yapımı ilk uzun metrajlı denemesi Past Lives (Geçmiş Hayatlar) bu sene Sundance Film Festivali’nde dünya prömiyerini gerçekleştirdi. Yarı-otobiyografik diyebileceğimiz Past Lives ilk bakışta romantik bir dram hikayesi tarzında kendini gösterse de kökleri göç, amor fati, in-yeon, geçmiş-şimdi-gelecek döngüsüne kadar uzanan son derece şiirsel bir sinematografiye sahip, üç kola ayrılan dingin bir akarsu. … Okumaya devam et PAST LIVES: Sevgi de Yetmiyormuş Çok Eskiden [Başka Evrenlerde] Rastlaşsak Bile