Festival organizatörlerinin tabiri ile “lanetlenmiş filmler festivali” olarak anılan 26. L’Etrange Festival, 13 Eylül 2020'de bu yılki serüvenini tamamladı. Festivalde izlediğim filmlerden birisi de The Trouble With Being Born oldu. Dial M for Movie için benim “Doğmuş Olmak Sıkıntısı” şeklinde çevirmek istediğim The Trouble With Being Born hakkında yazarak bu festivalle ilgili film eleştirilerimi sonlandırıyorum. … Okumaya devam et THE TROUBLE WITH BEING BORN: Bir Robotun İnsanlık ile İmtihanı
Etiket: Berlinale 2020
Our interview with Mr. KANG-SHENG LEE about Days / Rizi (2020)
In the 70th Berlin International Film Festival which was one of the last international events that took place right before the pandemic, we had the opportunity to meet in person the director Ming-Liang Tsai and the leading actor Kang-Sheng Lee from the film Days (Rizi). After we took their word for an interview, the world … Okumaya devam et Our interview with Mr. KANG-SHENG LEE about Days / Rizi (2020)
《日子》 (2020) 男主角李康生的採訪
We wanted to share with you the original version of the interview, we hope our traditional Chinese or Mandarin speaking readers will enjoy this interview as much as we enjoyed reading its Turkish translation. With best regards to Mr. Kang-Sheng Lee, here's the interview in its original version. 第70届柏林國際電影節上，這是2020年流感大流行之前的最後一次國際盛事之一，我們有機會會見了《日子》團隊、導演蔡明亮和男主角李康生。在得到我們的面試承諾後，隨著世界進入了一個前所未有的時期，採訪花費了一些時間。在Dial M for Movie，我們很榮幸終於能夠向您介紹這次面試。我們要感謝 翊雯唐 (Joyce Tang) 協助我們進行採訪，感謝 … Okumaya devam et 《日子》 (2020) 男主角李康生的採訪
2020 Yapımı Days (Rizi) filminin başrol oyuncusu KANG-SHENG LEE ile Söyleşi
2020 yılının pandemi öncesi son uluslararası etkinliklerinden olan 70. Berlin Film Festivali’nde Days (Rizi) filminin ekibi, yönetmen Ming-Liang Tsai ve başrol oyuncusu Kang-Sheng Lee ile bizzat tanışma fırsatı bulmuştuk. Röportaj için sözümüzü aldıktan sonra ise Dünya daha önce neredeyse hiç deneyimlemediği bir döneme girince, röportajın gerçekleşmesi biraz zaman aldı. Dial M for Movie olarak, en … Okumaya devam et 2020 Yapımı Days (Rizi) filminin başrol oyuncusu KANG-SHENG LEE ile Söyleşi
İçkin Sınırlar İçin İçerilmiş Ayrıklıklar: BERLIN ALEXANDERPLATZ (2020)
Afgan kökenli Alman yönetmen Burhan Qurbani tarafından çekilen Berlin Alexanderplatz’ın Dünya prömiyeri geçtiğimiz 70. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde yapıldı. Film, Alman yazar Alfred Bruno Döblin’in, 1929 yılında yayımlanan aynı adlı eserinden uyarlama. Alman edebiyat tarihinde ilk metropol roman olarak yerini alan bu eser yayınlandığı tarihten günümüze dek televizyon ve sinema dünyasında sık sık uyarlamalara konu … Okumaya devam et İçkin Sınırlar İçin İçerilmiş Ayrıklıklar: BERLIN ALEXANDERPLATZ (2020)
Journey to The Ideal Paradise of Abel Ferrara: SIBERIA
Abel Ferrara's Siberia, screened in the Competition section of the 70th Berlin International Film Festival, is based on the promise of the uncanny fields which have strangely the safety of a home. In this sense, Siberia was one of the festival's most remarkable films. Ferrara revealed the harmonious contrasts of spaces, colors, dialogues and existence. … Okumaya devam et Journey to The Ideal Paradise of Abel Ferrara: SIBERIA
A Splendid Oblivion: THE ROADS NOT TAKEN
In the pre-pandemic days of February 2020, The 70th Berlin International Film Festival has greeted us with many beautiful films. One of them, in the Competition category, was Sally Potter’s latest movie The Roads Not Taken, which introduces us to a man suffering from dementia and who has forgotten most of his past, living in … Okumaya devam et A Splendid Oblivion: THE ROADS NOT TAKEN
DAYS (Rizi): Every Second Adds Up to Create Another Day
Ming-liang Tsai, one of the most eminent Taiwanese directors thanks to whom the Taiwanese cinema language keeps growing and being heard globally, joined the 70th Berlin International Film Festival in the Competition category with his latest movie Days (Rizi) which is, in a way, a visual spectacle that never underestimates the importance of time. A … Okumaya devam et DAYS (Rizi): Every Second Adds Up to Create Another Day
Baskı Rejimine Yanıt Olarak Ekspresyonizm: DAS CABINET DES DR. CALIGARI
Polonya doğumlu yönetmen Robert Wiene’nin 1920 yapımı dışavurumcu filmi Dr. Caligari’nin Muayenehanesi (Das Cabinet Des Dr. Caligari) bu sene 100. yılını kutlarken, izleyenler üzerinde büyük etki bırakmaya devam ediyor. Günümüz izleyicisinin, içinde yer aldığı bu teknolojik çağa rağmen filmi çok yetkin bulacağı ve bir deha ürünü olarak göreceği aşikâr. Öte yandan içinde bulunduğumuz dönemde, biraz … Okumaya devam et Baskı Rejimine Yanıt Olarak Ekspresyonizm: DAS CABINET DES DR. CALIGARI
Berlinale 2020 Söyleşileri: Claire DENIS ve Olivier ASSAYAS’dan Sektörel Tavsiyeler
Her sene birbirinden özel söyleşi seçkileriyle salonları tıka basa dolduran Berlin Uluslararası Film Festivali, 70. yaşını kutladığı 2020 yılında Claire Denis ve Olivier Assayas’ı konuk etti. Sinema dünyasının, bu hem gerçek hem de mecazi anlamda karanlık deneyimin perdelerini aralayan ikili, yaptıkları konuşmada birbirinden zengin başlıklara değindiler. “Kendinize ‘Yola Nereden Başlamalıyım?’ diye Soruyorsanız Belki de Henüz … Okumaya devam et Berlinale 2020 Söyleşileri: Claire DENIS ve Olivier ASSAYAS’dan Sektörel Tavsiyeler